Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
1. Responsable del tratamiento
Sadok, con el nombre comercial SADOK PRIME, Lille, France. Contacto para cualquier pregunta sobre sus datos: contact@sadok-prime.fr.
Los tratamientos cumplen el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, UE 2016/679) y la ley francesa «Informatique et Libertés» de 6 de enero de 1978 modificada. Solo se recogen los datos necesarios.
2. Datos recogidos y finalidades
| Tratamiento | Datos | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| Solicitud de presupuesto | Nombre, correo, empresa y teléfono (opcionales), tipo de proyecto, presupuesto, plazo, descripción | Responder a la solicitud, elaborar y seguir el presupuesto | Medidas precontractuales (art. 6.1.b) |
| Área de cliente | Correo, nombre, historial de solicitudes, mensajes, fecha del último acceso | Permitir el seguimiento de los proyectos y el pago del anticipo | Ejecución del contrato (art. 6.1.b) |
| Citas | Nombre, correo, asunto, mensaje opcional, franja elegida | Organizar la llamada y enviar la confirmación | Medidas precontractuales (art. 6.1.b) |
| Pago del anticipo | Importe, fecha, referencia de pago (los datos de la tarjeta los trata únicamente Stripe) | Cobrar el anticipo y vincularlo al presupuesto | Ejecución del contrato y obligaciones contables (art. 6.1.b y 6.1.c) |
| Protección contra abusos | Huella cifrada e irreversible de la dirección IP | Limitar el spam y los intentos de acceso abusivos | Interés legítimo (art. 6.1.f) |
No se realizan decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles. Ningún dato se vende, se alquila ni se utiliza con fines publicitarios.
3. Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos están destinados exclusivamente a SADOK PRIME. Se alojan y tratan con la ayuda de los siguientes encargados:
- Hostinger International Ltd — alojamiento del sitio, de la base de datos y de los correos. Ubicación de los servidores: Paris, France.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) — pago seguro del anticipo. Stripe actúa como proveedor de pagos y aplica su propia política de privacidad; las posibles transferencias fuera de la Unión Europea están amparadas por cláusulas contractuales tipo.
- Discord — recibe una notificación interna cuando llega una nueva solicitud o cita. Estas notificaciones no contienen ningún dato personal (solo el tipo de proyecto, el presupuesto o la fecha de la franja).
4. Plazos de conservación
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Solicitudes de presupuesto | 3 años desde el último contacto, después supresión automática |
| Cuenta del área de cliente | Durante la relación comercial y 3 años después del último contacto |
| Citas | 12 meses después de la fecha de la cita, después supresión automática |
| Facturas y documentos contables | 10 años (obligación legal), incluidos los presupuestos y facturas disponibles en el área de cliente |
| Huellas de direcciones IP (protección contra abusos) | 24 horas como máximo |
| Enlaces de acceso al área de cliente | 20 minutos, de un solo uso |
6. Seguridad
El sitio se sirve exclusivamente por HTTPS. La base de datos no es accesible desde la web. Los accesos están protegidos (contraseñas cifradas, enlaces de acceso de un solo uso, límite de intentos) y los formularios están protegidos contra envíos automatizados.
7. Sus derechos
Dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos, así como del derecho a establecer directrices sobre su destino tras su fallecimiento.
Para ejercerlos, escriba a contact@sadok-prime.fr desde la dirección afectada. Recibirá una respuesta en el plazo máximo de un mes. La supresión de su cuenta borra también sus solicitudes y citas.
Si, tras contactarnos, considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos): 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia — www.cnil.fr.