Этот перевод предоставлен для информации. В случае расхождений действует версия на французском языке.
1. Оператор данных
Sadok, под коммерческим наименованием SADOK PRIME, Lille, France. По любым вопросам о ваших данных: contact@sadok-prime.fr.
Обработка соответствует Общему регламенту по защите данных (GDPR, ЕС 2016/679) и французскому закону «Об информатике и свободах» от 6 января 1978 года с изменениями. Собираются только необходимые данные.
2. Собираемые данные и цели
| Обработка | Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|---|
| Заявка на расчёт | Имя, эл. почта, компания и телефон (по желанию), тип проекта, бюджет, срок, описание | Ответить на заявку, подготовить и сопровождать расчёт | Преддоговорные меры (ст. 6.1.b) |
| Личный кабинет | Эл. почта, имя, история заявок, сообщения, дата последнего входа | Обеспечить отслеживание проектов и оплату предоплаты | Исполнение договора (ст. 6.1.b) |
| Звонки | Имя, эл. почта, тема, сообщение по желанию, выбранное время | Организовать звонок и отправить подтверждение | Преддоговорные меры (ст. 6.1.b) |
| Оплата предоплаты | Сумма, дата, идентификатор платежа (данные карты обрабатывает только Stripe) | Получить предоплату и привязать её к расчёту | Исполнение договора и бухгалтерские обязанности (ст. 6.1.b и 6.1.c) |
| Защита от злоупотреблений | Зашифрованный необратимый отпечаток IP-адреса | Ограничить спам и злоупотребления при входе | Законный интерес (ст. 6.1.f) |
Автоматизированные решения и профилирование не применяются. Данные не продаются, не сдаются в аренду и не используются в рекламных целях.
3. Получатели и обработчики
Ваши данные предназначены исключительно для SADOK PRIME. Они хранятся и обрабатываются с помощью следующих обработчиков:
- Hostinger International Ltd — хостинг сайта, базы данных и почты. Расположение серверов: Paris, France.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ирландия) — безопасная оплата предоплаты. Stripe действует как платёжный провайдер и применяет собственную политику конфиденциальности; возможные передачи данных за пределы Европейского союза осуществляются на основании стандартных договорных положений.
- Discord — получает внутреннее уведомление о новой заявке или звонке. Эти уведомления не содержат персональных данных (только тип проекта, бюджет или дату звонка).
4. Сроки хранения
| Данные | Срок |
|---|---|
| Заявки на расчёт | 3 года с момента последнего общения, затем автоматическое удаление |
| Аккаунт в личном кабинете | На время деловых отношений, затем 3 года после последнего контакта |
| Звонки | 12 месяцев после даты звонка, затем автоматическое удаление |
| Счета и бухгалтерские документы | 10 лет (требование закона), включая предложения и счета в личном кабинете |
| Отпечатки IP-адресов (защита от злоупотреблений) | Не более 24 часов |
| Ссылки для входа в личный кабинет | 20 минут, однократно |
6. Безопасность
Сайт работает только по HTTPS. База данных недоступна из интернета. Вход защищён (хешированные пароли, одноразовые ссылки для входа, ограничение попыток), а формы защищены от автоматических отправок.
7. Ваши права
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость своих данных, а также право определить указания о судьбе данных после вашей смерти.
Чтобы воспользоваться ими, напишите на contact@sadok-prime.fr с соответствующего адреса. Ответ будет дан не позднее чем через месяц. Удаление аккаунта также удаляет ваши заявки и звонки.
Если после обращения к нам вы считаете, что ваши права не соблюдаются, вы можете подать жалобу в CNIL (французский орган по защите данных): 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Франция — www.cnil.fr.