Deze vertaling wordt ter informatie aangeboden. Bij verschillen is de Franse versie bindend.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Sadok, handelend onder de naam SADOK PRIME, Lille, France. Contact voor elke vraag over uw gegevens: contact@sadok-prime.fr.
De verwerkingen voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR, EU 2016/679) en aan de gewijzigde Franse wet «Informatique et Libertés» van 6 januari 1978. Enkel de noodzakelijke gegevens worden verzameld.
2. Verzamelde gegevens en doeleinden
| Verwerking | Gegevens | Doel | Rechtsgrond |
|---|---|---|---|
| Offerteaanvraag | Naam, e-mail, bedrijf en telefoon (optioneel), soort project, budget, timing, beschrijving | De aanvraag beantwoorden, de offerte opstellen en opvolgen | Precontractuele maatregelen (art. 6.1.b) |
| Klantenzone | E-mail, naam, historiek van aanvragen, berichten, datum van laatste aanmelding | De opvolging van projecten en de betaling van het voorschot mogelijk maken | Uitvoering van de overeenkomst (art. 6.1.b) |
| Afspraken | Naam, e-mail, onderwerp, optioneel bericht, gekozen tijdslot | Het gesprek organiseren en de bevestiging versturen | Precontractuele maatregelen (art. 6.1.b) |
| Betaling van het voorschot | Bedrag, datum, betalingsreferentie (kaartgegevens worden enkel door Stripe verwerkt) | Het voorschot innen en aan de offerte koppelen | Uitvoering van de overeenkomst en boekhoudkundige verplichtingen (art. 6.1.b en 6.1.c) |
| Bescherming tegen misbruik | Versleutelde, niet-omkeerbare vingerafdruk van het IP-adres | Spam en misbruik bij het aanmelden beperken | Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f) |
Er vindt geen geautomatiseerde besluitvorming of profilering plaats. Geen enkel gegeven wordt verkocht, verhuurd of voor reclame gebruikt.
3. Ontvangers en verwerkers
Uw gegevens zijn uitsluitend bestemd voor SADOK PRIME. Ze worden gehost en verwerkt met de hulp van de volgende verwerkers:
- Hostinger International Ltd — hosting van de website, de database en de e-mails. Locatie van de servers: Paris, France.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ierland) — veilige betaling van het voorschot. Stripe treedt op als betaaldienstverlener en past een eigen privacybeleid toe; eventuele doorgiften buiten de Europese Unie worden omkaderd door standaardcontractbepalingen.
- Discord — ontvangt een interne melding bij een nieuwe aanvraag of afspraak. Deze meldingen bevatten geen persoonsgegevens (enkel het soort project, het budget of de datum van het tijdslot).
4. Bewaartermijnen
| Gegevens | Termijn |
|---|---|
| Offerteaanvragen | 3 jaar vanaf het laatste contact, daarna automatische verwijdering |
| Account in de klantenzone | Tijdens de handelsrelatie, daarna 3 jaar na het laatste contact |
| Afspraken | 12 maanden na de datum van de afspraak, daarna automatische verwijdering |
| Facturen en boekhoudstukken | 10 jaar (wettelijke verplichting), inclusief de offertes en facturen in de klantenzone |
| Vingerafdrukken van IP-adressen (bescherming tegen misbruik) | Maximaal 24 uur |
| Aanmeldlinks voor de klantenzone | 20 minuten, eenmalig bruikbaar |
6. Beveiliging
De website wordt uitsluitend via HTTPS aangeboden. De database is niet bereikbaar vanaf het web. Aanmeldingen zijn beveiligd (versleutelde wachtwoorden, eenmalige aanmeldlinks, beperkt aantal pogingen) en de formulieren zijn beschermd tegen geautomatiseerde verzendingen.
7. Uw rechten
U hebt recht op inzage, verbetering, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid van uw gegevens, en het recht om richtlijnen vast te leggen over wat er na uw overlijden met uw gegevens gebeurt.
Om deze rechten uit te oefenen, mailt u naar contact@sadok-prime.fr vanaf het betrokken adres. U krijgt binnen maximaal één maand een antwoord. Wanneer uw account wordt verwijderd, worden ook uw aanvragen en afspraken gewist.
Als u na contact met ons van oordeel bent dat uw rechten niet worden gerespecteerd, kunt u een klacht indienen bij de CNIL (Franse gegevensbeschermingsautoriteit): 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankrijk — www.cnil.fr.